- OUVERTÜRE – instrumental
- TOM SAWYER – Chor
- OH, TOM – Tante Polly
- MISSISSIPPIBOOT – Ben und Chor
- ZUR PANTOMIME – instrumental
- CHORAL – Chor
- LIED VON DER TOTEN KATZE – Huck und Tom
- FRIEDHOFSMUSIK – instrumental
- NEUIGKEIT! (Sprechkanon) – Chor
- INDIANER-JOE (Finale 1. Akt) – Chor
- SCHATZGRÄBERLIED – Tom und Huck
- LIED VON DER VERGEBLICHKEIT – Tom, Huck und Chor
- BECKY’S ROCK’N’ROLL – instrumental
- MEINE RACHE – Indianer-Joe
- LIED VON DER ANGST – Becky und Tom
- BECKY’S ROCK’N’ROLL (Finale) – Chor
2) TOM SAWYER – Chor
Tom Sawyer, ja so heißt der Held von unserer Geschicht‘,
er ist durchtrieben, frech und schlau, Tante Polly, trau ihm nicht!
Er legt dich rein, wo er nur kann, versucht doch jeden Trick,
gewitzt und wendig, wie er ist, schreckt er vor nichts zurück.
Und doch ist er kein Bösewicht, kein übler Missetäter,
kein Gauner, Schurke, schlechter Mensch, gewiß auch kein Verräter.
Nur: er ist jung und hat viel Schwung, ist voller Tatendrang ,
Ideen hat er auch genug und selten ist ihm bang.
Tom haßt die Arbeit in der Schul‘ und auch zu Hause sehr
und schwänzt und drückt sich, wo er kann, die Freiheit liegt ihm mehr.
Gibt’s was zu tun, so ist er weg, er spielt im Wald Pirat,
ist Hauptmann, Räuber, Robin Hood, die Bande steht parat.
Doch leider kann der Tom sich nie ganz ungestraft verdrücken,
die Prügel folgen auf dem Fuß, direkt auf seinen Rücken.
Nur unsren Held, den stört das nicht, gelassen nimmt er’s hin:
Zum Heldentum gehört auch Schmerz, das hat so seinen Sinn.
Tom Sawyer, ja so heißt der Held …
3) OH, TOM – Tante Polly
Oh Tom, oh Tom, wenn ich dich in die Finger bekomm‘,
dann geht’s dir schlecht, wart’s nur ab!
Doch ich hab ihn so lieb, ich kann ihm verzeihen,
Er spielt mir ’nen Streich, und ich fall drauf rein.
Oh Tom, ich bin nur eine alte Frau,
nie werd‘ ich aus dir schlau
das weißt du auch genau, mein Tom.
Oh Tom, oh Tom, diesmal kommst du mir nicht davon,
jetzt kriegst du sie, wart’s nur ab!
Doch wenn ich ihn dann hab, fällt’s mir schwer, ihn zu hauen,
seine Tränen dabei kann ich nicht anschauen.
Oh Tom, du Clown, ich bin ein dummes Huhn,
kann dir nichts Böses tun,
zur Strafe streichst du nun den Zaun!
Oh Tom, oh Tom, sei artig, sei fleißig, sei fromm!
Ich weiß, dass du kannst – wenn du willst.
4) MISSISIPPIBOOT – Ben und Chor
Hier kommt das Missisippiboot,
dichte Wolken spuckt der Schlot,
die Besatzung schuftet Tag und Nacht
auf dem Missisippiboot.
Ich bin Ben, der Kapitän
kommandiere souverän,
pfeife, klingle und versenk‘ das Lot
auf dem Missisippiboot.
Achtung, halbe Kraft voraus!
Leute, werft den Anker aus!
Zwei Strich backbord, auf mein Gebot
stoppt das Missisippiboot.
7) LIED VON DER TOTEN KATZE – Huck und Tom
Mit einer toten Katze vertreibst du jede Warze
und jeden Leberfleck kriegste damit weg.
Wenn ein böser Mensch begraben ist nimmt man die Katz‘ und geht
auf den Friedhof hin, wo der Schurke liegt, wenn die Uhr auf zwölfe steht.
Wenn dann ein Teufel oder zwei zu holen kommt den Schuft,
wirft man ihm die tote Katze nach, wenn er abhaut, und man ruft:
„Der Teufel folgt der Leiche, dem Teufel folgt die Katze,
die Warze folgt dem toten Tier!“, und fort ist jede Warze.
Ja, mit einer toten Katze …
Hab es selber zwar noch nicht probiert, doch hab ich es gehört
von der alten Mutter Hopkins, die schon so manchen Geist beschwört.
Mein Alter hat es mir gesagt, daß sie ’ne Hexe ist,
ihn selber hat sie auch verhext mit so einer Hexen-List:
Sie schaut dich nur ganz starr an, und leise murmelnd spricht sie
das »Vaterunser« rückwärts, entkommen kannst’e nicht.
Doch mit einer toten Katze vertreibst du jede Warze
und jeden Leberfleck, den kriegste damit, kriegste damit,
kriegste damit weg!
10) INDIANER-JOE (Finale 1. Akt) – Chor
Indianer-Joe, Indianer-Joe, du übler Bösewicht,
Indianer-Joe, Indianer-Joe, bald kommst du vor Gericht.
Daß du der wahre Mörder bist, steht dir lang schon im Gesicht.
Fast wäre es so weit gekommen,
und sie hätten Muff Potter aufgeknüpft,
doch durch uns’re schnelle Reaktion
ist er dem Tod noch einmal von der Schippe gehüpft.
Muff Potter ist ein armes Schwein,
das manchmal leider zuviel schluckt,
er wäre sicher morgen tot,
hätte Tom beim Mord nicht zugeguckt.
Indianer-Joe, Indianer-Joe, …
Dem alten Potter sieht man’s an,
daß er keine Mörder ist,
das haben wir ja schon immer gesagt,
wie ihr sicher alle noch wißt.
Doch Indianer-Joe, dieser feige Schuft
hat einen falschen Eid gesprochen
und ist dem Galgen der Justiz
noch einmal durch die Schlinge gekrochen.
Indianer-Joe, Indianer-Joe,
…Der Held des Tages lebe hoch:
Tom Sawyer – er enttäuscht uns nicht!
11b) SCHATZGRÄBERLIED – Tom und Huck
Wenn du mal keine Lust hast, in die Schul‘ zu geh’n
oder mit ein paar Freunden nur dumm rumzusteh’n,
dann schnapp‘ dir Schippe und Hacke und such einen Schatz,
und wenn du etwas Glück hast, find’st du auch den Platz.
Nur an besond’ren Plätzen, wo’s unheimlich ist,
manchmal auf einer Insel, meistens in einer Kist‘,
unter den Wurzeln ’ner Eiche, wohin das Mondlicht fällt
oder in einem Spukhaus findet man das Geld.
Wenn ich ’nen richtigen Schatz hätt‘, grüb‘ ich ihn nicht ein,
ich würd‘ das Geld verleben, würd‘ spendabel sein;
kauf mir ’ne neue Pfeife, fresse bis ich platz‘,
alles das würd‘ ich machen, hätt‘ ich einen Schatz.
Ich kauf mir erst mal ’ne Trommel, dann ein scharfes Schwert,
später noch eine Dogge und ein schwarzes Pferd,
dann such‘ ich mir ein Mädchen, heirate mein‘ Schatz,
wenn ich nur erst das Geld fänd‘, an dem richt’gen Platz.
Wenn ich ’nen richtigen Schatz hätt‘, grüb‘ ich ihn nicht ein,
ich würd‘ das Geld verleben, würd‘ spendabel sein;
kauf mir ’ne neue Pfeife, fresse bis ich platz‘,
alles das würd‘ ich machen, hätt‘ ich einen Schatz.
Ich kauf mir erst mal ’ne Trommel, dann ein scharfes Schwert,
später noch eine Dogge und ein schwarzes Pferd,
dann such‘ ich mir ein Mädchen, heirate mein‘ Schatz,
wenn ich nur erst das Geld fänd‘, an dem richt’gen Platz.
12) LIED VON DER VERGEBLICHKEIT – Huck, Tom und Chor
Wie gewonnen, so zerronnen,
der Schatz war schon zum Greifen nah,
vorbei der Traum vom großen Glück,
das Geld ist weg, jetzt steh’n wir da!
Vergeblich ist dein Bemüh’n,
wenn nur nach Geld du strebst, ist alles hin,
dann hat alles keinen Sinn.
Ausgeträumt von Pferd und Dogge,
von Trommel, Schwert und eig’nem Schatz, …
…vom Schlemmen und Spendabel sein,
der Traum war letztlich für die Katz‘.
Vergeblich ist dein Bemüh’n…
Wie gewonnen, so zerronnen,
die Bösen haben jetzt das Geld,
und wenn man sie zu fassen kriegt,
dann wer’n sie vor Gericht gestellt.
Vergeblich ist dein Bemüh’n…
14) MEINE RACHE – Indianer-Joe
Ich schleich‘ mich erst zur Witwe Douglas hin,
weil ich auf die schon lange sauer bin,
und ich weiß auch schon genau, was ich dann mache:
ich bind’ mit Stricken sie am Bette an,
weil sie sich sonst vielleicht verdrücken kann,
und dann übe ich an ihr meine Rache.
Vor ein’gen Jahren, damals hat ihr Mann
mir etwas Ungeheu’res angetan,
dafür verdient die Alte jetzt das Hundertfache;
der Richter Douglas ist schon längst dahin,
drum muß zur Rechenschaft die Frau ich zieh’n
und dann ist sie endlich da, meine Rache,
Der Richter Douglas hat mich nie gemocht,
hat mich als Vagabunden eingelocht,
und das ist erst ein kleiner Teil der ganzen Sache:
vor allen Augen, vorm Gefängnistor,
ließ er mich peitschen, so daß ich ihm schwor:
Vergiß es nie, denn nie entkommst du meiner Rache!
Nun schau mal an, wen haben wir denn da?
Herr Thomas Sawyer ist es wirklich, ja!
Beim Stelldichein mit seinem Schatz, dass ich nicht lache!
Dich Kröte habe ich schon lang gesucht,
ich hab dich damals vor Gericht verflucht,
jetzt ist sie endlich da, die Stunde meiner Rache!
Dein Liebchen da, das scheint mir so bekannt,
des Richters Tochter, Becky auch genannt,
ja dieser Fang ist wirklich ´ne besond’re Sache!
Die kleine Schlange, ist das nicht der Clou?
die kommt zuerst dran, und du Tom schaust zu,
dann wirst du gekillt, denn das ist meine Rache!
15) LIED VON DER ANGST – Becky und Tom
Becky: Verloren in der Dunkelheit,
die letzte Kerze, sie verlischt;
es scheint wie eine Ewigkeit,
man sucht uns, doch man find‘ uns nicht.
Ich fürcht‘ mich so und mir ist kalt,
hab Angst und ich verhunger‘ bald.
Tom: Aber Becky, sowas darfst du nicht mal denken!
Beide: Erträglich nur durch Zweisamkeit
wird meine (deine) letzte Stunde hier,
vergessen will ich (sollst du) all mein (dein) Leid,
bleibst du, oh Tom, nur nah bei mir (nah bleib ich bei dir):
Ich frier‘ nicht mehr und fürcht‘ mich nicht
(Du frierst und fürchtest dich nicht)
in deinem (meinem) Arm, bei Kerzenlicht.
16) BECKY`S ROCK`N ROLL (Finale) – Chor
So kann es kommen, wie ihr seht:
die Hilfe kam beinah‘ zu spät,
fast hätten Joe und Pig den Kindern
die Hälse umgedreht.
Doch die Gefahr ist jetzt verweht
und wir berichten euch konkret
was mit dem Gelde nun geschieht
und wie es weitergeht.
Die Leute haben sich beeilt,
den Schatz an Tom und Huck verteilt,
die Tante Polly renoviert
und Huck wird neu gestylt:
Er kriegt Klamotten, chic und fein,
zieht bei der Witwe Douglas ein,
sie zieht in auf wie einen Sohn
und gibt ihm so ein Heim.
Indianer-Joe, Indianer-Joe, der üble Bösewicht,
Indianer-Joe, Indianer-Joe, er kommt dann vor Gericht,
er wird verurteilt, eingesperrt, kommt nie mehr ans Tageslicht.
Muff Potter kommt natürlich raus,
kriegt von der Stadt ein eig’nes Haus,
wird ehrlich und besäuft sich nie mehr,
er hat gelernt daraus.
Der Huck hält’s nicht sehr lange aus,
verläßt der Witwe Douglas‘ Haus,
ihn packt das Fernweh und er wandert
in die Welt hinaus.